"Квартет" Р. Харвуд
"Квартет" Р. Харвуд
Фотографии Олега Черноуса.
Слово режиссера
Почему «Квартет?» Все довольно непреднамеренно… Услышал от моего художника Ирины Нирод, что есть история об оперных певцах, о стариках, пытающихся поставить «Риголетто» в Доме престарелых. Мне понравилась завязка. Потом нашел пьесу на английском, перевел и сильно ее перекроил. Не хотелось просто мелодрамы, нравится, что Опера, что соотношения быта и мечты, реальности и иллюзии. Нравится тема преображения этих трогательных персонажей в оперных Див и Героев. Нравится, что все они немного живут "в своем мире".
А вот потом, стали мы вместе со Степаном Григоренко, продюсером спектакля, искать актеров и тут началось…
Многие из солидных «звезд», оказывается, уже брались за эту историю. Имена такие, что лучше не придумаешь, но как-то все рассыпалось…
Мы тоже далеко не сразу собрали команду. Она у нас странная. Удивительно, но в московской премьере ни одного москвича. Все из других городов и стран. Однако, чтобы именно таких найти, надо было переворошить все театры и киностудии бывшего Советского Союз. Я не преувеличиваю.
Наши репетиции можно было бы назвать «тридцать три обморока». Случалось разное. И ссоры до слез и разрывов, и нежные объятия, и дружеские посиделки, и совместные планы на будущее. Ну, Театр, в общем, каким мы все его знаем и любим. Признаюсь, летом мне всего этого очень не хватало.
А теперь о них, о Главных героях нашей истории. Вы их всех давно знаете и любите по сцене и экрану. Барабара Брылська, Светлана Крючкова, Игорь Дмитриев, Кахи Кавсадзе. У каждого из них своя история, свой голос, но… посмотрите, как они стройно и бодро поют сегодня квартетом. У всех есть повод для оптимизма.
Они дадут нам всем фору на много лет вперед. Могу с радостью сказать, что познакомился с ними в работе и знаю теперь их лучше, чем вы. Они такие замечательные! Вы сами увидите.
Роман Мархолиа.
Продюсерский центр "Белая полоса" на сцене Центра оперного пения Галины Вишневской. Постановка Роман Мархолиа. Художник- Ирина Нирод. Композитор- Николай Морозов
Продюсерский центр
«Белая Полоса» 125009, Москва, Дегтярный пер.5 стр.2
Уважаемые господа!
Предлагаем Вашему вниманию
премьеру международного театрального проекта
«КВАРТЕТ»
Из Польши для участия в спектакле приехала киноактриса Барбара Брыльска. Это ее первая работа на театральной сцене. В спектакле участвует Кахи Кавсадзе, известный зрителю по роли Черного Абдулы в фильме «Белое солнце пустыни», а также любимцы публики из Санкт-Петербурга - Светлана Крючкова и Игорь Дмитриев.
Мастер экстравагантного театра, режиссер Роман Мархолиа соединил в своем спектакле комедию дель-арте, театр теней, зонги и видеоарт. Оригинальное световое решение, изысканные костюмы, технические средства современного шоу и великая магия классической оперы станут компонентами этого уникального театрального зрелища.
Спектакль создается для сцены Центра оперного пения Галины Вишневской, зарекомендовавшего себя как элитное место встреч любителей музыкальной классики и театрального авангарда. Голоса мастеров драматического театра зазвучат здесь в унисон с классическими мелодиями итальянской оперы, в исполнении солистов различных оперных трупп Москвы.
Пьеса "Квартет" об оперных певцах написана Рональдом Харвудом, автором многочисленных пьес о театре, романов и киносценариев, президентом Английского PEN клуба с 1990 по 1993 годы. Это один из самых успешных современных драматургов Запада, чьи пьесы идут более чем в 100 театрах Европы, Америки, Австралии. В 2003 году Рональд Харвуд стал обладателем «Оскара» за сценарий к фильму Романа Поланского «Пианист», идущей ныне в московском кинопрокате. Пьеса «Костюмер», по которой поставлен спектакль в БДТ им. Г. Товстоногова с Олегом Басилашвили в главной роли, удостоена «Золотого глобуса» и престижнейшей Пулитцеровской драматургической премии. «Квартет» был номинирован театральными критиками Великобритании как лучшая комедия 2001 года.
Слово режиссера
Почему «Квартет?» Все довольно непреднамеренно… Услышал от моего художника Ирины Нирод, что есть история об оперных певцах, о стариках, пытающихся поставить «Риголетто» в Доме престарелых. Мне понравилась завязка. Потом нашел пьесу на английском, перевел и сильно ее перекроил. Не хотелось просто мелодрамы, нравится, что Опера, что соотношения быта и мечты, реальности и иллюзии. Нравится тема преображения этих трогательных персонажей в оперных Див и Героев. Нравится, что все они немного живут "в своем мире".
А вот потом, стали мы вместе со Степаном Григоренко, продюсером спектакля, искать актеров и тут началось…
Многие из солидных «звезд», оказывается, уже брались за эту историю. Имена такие, что лучше не придумаешь, но как-то все рассыпалось…
Мы тоже далеко не сразу собрали команду. Она у нас странная. Удивительно, но в московской премьере ни одного москвича. Все из других городов и стран. Однако, чтобы именно таких найти, надо было переворошить все театры и киностудии бывшего Советского Союз. Я не преувеличиваю.
Наши репетиции можно было бы назвать «тридцать три обморока». Случалось разное. И ссоры до слез и разрывов, и нежные объятия, и дружеские посиделки, и совместные планы на будущее. Ну, Театр, в общем, каким мы все его знаем и любим. Признаюсь, летом мне всего этого очень не хватало.
А теперь о них, о Главных героях нашей истории. Вы их всех давно знаете и любите по сцене и экрану. Барабара Брылська, Светлана Крючкова, Игорь Дмитриев, Кахи Кавсадзе. У каждого из них своя история, свой голос, но… посмотрите, как они стройно и бодро поют сегодня квартетом. У всех есть повод для оптимизма.
Они дадут нам всем фору на много лет вперед. Могу с радостью сказать, что познакомился с ними в работе и знаю теперь их лучше, чем вы. Они такие замечательные! Вы сами увидите.
Роман Мархолиа.
Продюсерский центр "Белая полоса" на сцене Центра оперного пения Галины Вишневской. Постановка Роман Мархолиа. Художник- Ирина Нирод. Композитор- Николай Морозов
Продюсерский центр
«Белая Полоса» 125009, Москва, Дегтярный пер.5 стр.2
Уважаемые господа!
Предлагаем Вашему вниманию
премьеру международного театрального проекта
«КВАРТЕТ»
Из Польши для участия в спектакле приехала киноактриса Барбара Брыльска. Это ее первая работа на театральной сцене. В спектакле участвует Кахи Кавсадзе, известный зрителю по роли Черного Абдулы в фильме «Белое солнце пустыни», а также любимцы публики из Санкт-Петербурга - Светлана Крючкова и Игорь Дмитриев.
Мастер экстравагантного театра, режиссер Роман Мархолиа соединил в своем спектакле комедию дель-арте, театр теней, зонги и видеоарт. Оригинальное световое решение, изысканные костюмы, технические средства современного шоу и великая магия классической оперы станут компонентами этого уникального театрального зрелища.
Спектакль создается для сцены Центра оперного пения Галины Вишневской, зарекомендовавшего себя как элитное место встреч любителей музыкальной классики и театрального авангарда. Голоса мастеров драматического театра зазвучат здесь в унисон с классическими мелодиями итальянской оперы, в исполнении солистов различных оперных трупп Москвы.
Пьеса "Квартет" об оперных певцах написана Рональдом Харвудом, автором многочисленных пьес о театре, романов и киносценариев, президентом Английского PEN клуба с 1990 по 1993 годы. Это один из самых успешных современных драматургов Запада, чьи пьесы идут более чем в 100 театрах Европы, Америки, Австралии. В 2003 году Рональд Харвуд стал обладателем «Оскара» за сценарий к фильму Романа Поланского «Пианист», идущей ныне в московском кинопрокате. Пьеса «Костюмер», по которой поставлен спектакль в БДТ им. Г. Товстоногова с Олегом Басилашвили в главной роли, удостоена «Золотого глобуса» и престижнейшей Пулитцеровской драматургической премии. «Квартет» был номинирован театральными критиками Великобритании как лучшая комедия 2001 года.
…